1. In the AdminCP go to Channel Management -> Moderator Permissions.
  2. Edit the user's permissions.
  3. Scroll down to the bottom and uncheck the boxes for their email notifications.