xin
03-23-2018, 14:23
问：对同一部佛经，不同高僧大德的解释并不相同，原因何在？
索达吉堪布答：一般来说，佛陀的语言、菩萨的语言和凡夫的语言完全不同。凡夫的语言只能解释或者讲出一种道 理，除此以外，再没有其他含义了，就像现在的小说一样。虽然，稍有智慧的文学家也会写出一些具有内涵的文字 ，对于其中的意义，其他人也会作一些解释、分析。但与佛语比较起来，还是存在非常大的差别。
佛陀的语言中，有直接宣说的意义，也有从直接宣说的意义中引申出的间接意义，还有言外之义。不管是佛陀的授 记还是他所宣讲的任何道理，都有内外密的很多意义。
有些孤陋寡闻的人，认为自己解释得完全正确，除此以外，再没有其他的解释方法。这种说法非常不好。麦彭仁波 切在《中观庄严论释》里讲到，佛陀的语言有三种解释方法。
——《中观庄严论解说》
索达吉堪布答：一般来说，佛陀的语言、菩萨的语言和凡夫的语言完全不同。凡夫的语言只能解释或者讲出一种道 理，除此以外，再没有其他含义了，就像现在的小说一样。虽然，稍有智慧的文学家也会写出一些具有内涵的文字 ，对于其中的意义，其他人也会作一些解释、分析。但与佛语比较起来，还是存在非常大的差别。
佛陀的语言中，有直接宣说的意义，也有从直接宣说的意义中引申出的间接意义，还有言外之义。不管是佛陀的授 记还是他所宣讲的任何道理，都有内外密的很多意义。
有些孤陋寡闻的人，认为自己解释得完全正确，除此以外，再没有其他的解释方法。这种说法非常不好。麦彭仁波 切在《中观庄严论释》里讲到，佛陀的语言有三种解释方法。
——《中观庄严论解说》